September 11
 | Une fois de plus, votre serviteur a été malheureux dans ses affirmations, comme quoi il n'existait à ce jour pas d'Antivir en français, mais quand même, il existe bien une version francisée (presque) officielle de l'excellent anti-virus allemand ANTIVIR et ceci, depuis fin août.
Seulement, et seuls quelques forums francophones en ont parlé, il s'agit d'une version pre-release (donc pratiquement finie) que les aficionados ont tout de même posté sur le forum officiel de AVIRA
En attendant la vraie version aprouvée par AVIRA, vous pouvez télécharger la pré-version sur cette page : http://dlce.antivir.com/down/windows/antivir_workstation_winu_fr_h.exe
Dernière info : il semble que ce lien ait été retiré des serveurs d'AVIRA.
Veuillez le télécharger en suivant ce lien
Une fois fait, renommer le fichier obtenu en ajoutant l'extension .exe et çà sera utilisable.
|
Le seul message bizarre est cet écran que nous invite à lire l'éditeur :
Cliquez donc sur le bouton Download et le téléchargement de cette release commencera.
Quoi qu'il en soit, et après tests sur un PC équipé de Vista 32 bits, aucun changement notable ne m'est apparu par rapport à la version anglaise qui donnait aussi toute satisfaction. Pas de bugs de traduction oubliée ni de bug de programmation non plus à l'horizon et c'est le prinicipal.
Les nombreux utilisateurs de Antivir Free Personal Edtion ne seront pas dépaysés par les différents écrans que nous allons parcourir en détail. De plus, ils n'auront plus les incessants messages de rappel d'achat de la version Premium (toujours pour 19 euros 95) à la fin de chaque mise à jour de la base virale.
Télécharger le fichier d'installation sur ce lien :
http://dlce.antivir.com/down/windows/antivir_workstation_winu_fr_h.exe
Dernière info : il semble que ce lien ait été retiré des serveurs d'AVIRA.
Veuillez le télécharger en suivant ce lien
Une fois fait, renommer le fichier obtenu en ajoutant l'extension .exe et çà sera utilisable.
Procéder à la désinstallation de l'antivirus en titre, y compris les autres versions d'Antivir.
Redémarrer et ne pas tenir compte des alertes du Centre de sécurité.
Lancer le fichier : antivir_workstation_winu_fr_h.exe / (Taille = 24 551 Ko)
1: la page de bienvenue.
2: Description d'Antivir
3: CLUF ou Contrat de Licence d'Utilisateur Final
4: Confirmation de l'acceptation du CLUF.
Cocher la case "Je confirme que j'utilise Avira Antivir Personal - Free Antivirus exclusivement de manière privée et non professionelle."
5: Choix de l'installation.
La plupart du temps Intégral sera sélectionné.
6: Inscription auprès d'Avira.
Facultatif mais recommandé en ne renseignant que les champs obligatoires dans ce cas.
7: Confirmation de l'inscription.
Seulement en cas d'acceptation de la page précédente.
8: Installation des composants
9: Fin de l'installation.
10: Demande de redémarrage
11: Demande d'accès au serveur de mise à jour
12: Page principale à l'ouverture du programme
13: Progression de l'Updater ou de la mise à jour
14: Fin de la mise à jour
15: Contrôle de la reconnaissance de l'antivirus mis à jour par le centre de sécurité (ici pour Vista -
- pour Xp Exécuter sysdm.cpl et Entrée)
Bonne utilisation de cette version pre-release.
Pour 20 € vous pouvez accéder à la version Premium qui protège la messagerie et dispose de serveurs de mise à jour moins encombrés. Mais vous savez que votre serviteur peut vous dépanner çà sur ce même blog pour juste un petit clic ici : Antivir Premium en français 
September 07
| Enfin, l'excellent anti-virus de la firme allemande AVIRA vient de sortir en français et les utilisateurs francophones habitués à son anti-virus gratuit en sont bien heureux ! Mais cette version traduite est normalement réservée aux détenteurs d'une licence Premium... ce qui ne va pas nous arrêter ici et nous priver de cette excellente suite de sécurité ! 
L'éditeur a peu communiqué sur les traductions qu'il comptait faire pour ses produits et c'est par hasard sur le forum de Malekal (que je vous recommande de visiter) que j'ai appris la bonne nouvelle.
Configuration minimale:
Langue : français
Taille : 24.63Mo
Plate-forme : Win XP/2000/Vista 32/64 bits/Vista 32 bits
Configuration matériel : 40Mo Mo Ram / 100Mo Mo Disque dur
Plateforme : Win XP/2000/Vista 32/64 bits/Vista 32 bits Télécharger Antivir Premium français : Lien de téléchargement officiel |
D'autant plus qu'Antivir est réguliérement classé en tête des meilleurs outils de sécurité par des analystes indépendants pour ses qualités d'analyse.
Bien entendu, les fidèles utilisateurs de la version gratuite (en anglais uniquement), continue de bénéficier d'un excellent produit très réactif et bien mis à jour, et qui n'a pas à démériter face aux poids lourds du payant que sont Norton Symantec, Mac Afee ou Bit Defender.
Les différents produits d'ANTIVIR et leurs différences de fonctionnalité :
|
On voit que pour le même prix (toujours zéro centime sur ce blog !), nous bénéficions en plus d'un scanneur performant :
. d'une protection en temps réel contre adwares et spywares
. d'une protection des e-mails pour votre client de messagerie
. de mises à jour plus fréquentes qu'avec la version gratuite (par 1/4 d'heure possible)
. d'une protection "webguard" contre les sites web malicieux
. d'une protection contre le fishing en temps réel
. d'un outil de création de CD bootable pour réparation de dernière chance. |
Entrons dans le vif du sujet c'est à dire l'installation proprement dite d'Antivir Premium édition française :
Voici comment installer Premium :
Nota : Toutes les étapes de l'installation vous seront traduites en français et bien que les premiers écrans de ce tutorial soient en anglais , vous aurez chez vous les écrans en français.
Si vous avez la version gratuite d'Antivir, vous devez la désinstaller par Ajout/Suppression de programmes du Panneau de Configuration. Par contre il est nécessaire de désactiver AntiVir avant la désinstallation (Clic droit sur le parapluie dans la barre des tâches puis décochez AntiVir Guard Enabled)
Pour télécharger la clé, tapez les 4 lettres dans la zone en haut à droite de la page puis Entrée de votre clavier, la page change, patientez 15 secondes et cliquez sur le bouton " Téléchargez votre fichier ici"
Lancez alors l'installation
Acceptez l'installation
Validez la fenêtre d'installation par le bouton Suivant
Après avoir lu les informations, cliquez encore sur Suivant
Cochez la case pour acceptez les termes de la licence et cliquez sur Suivant
Par défaut laissez l'installation sur Complete puis cliquez sur Suivant
Cliquez sur le bouton Browse et naviguez jusqu'à la licence que vous avez précédemment téléchargée (fichier HBEDV portant l'extension .key), sélectionnez là puis cliquez sur Suivant
Cliquez sur Terminer pour finaliser l'installation
Il vous est alors proposé de mettre à jour AntiVir, cliquez sur Oui
La mise à jour du produit s'effectue
L'installation se termine.
Si vous avez omis de valider la licence durant l'installation :
- lancez alors AntiVir puis dans le menu déroulant, cliquez sur Help (Aide) puis Load license file (Gestion des licences)
- cliquez sur "J'ai déjà un fichier de HBEDV.KEY licence valide"
-
- Naviguez jusqu'au fichier HBEDV.KEY, que vous avez téléchargé, double-cliquez dessus pour le sélectionner
- Faites Suivant, la licence se met à jour, on patiente un peu et l'information est enregistrée par le programme
-
La validation d'Antivir est finalisée et Antivir maintenant pleinement fonctionnel.
Il nous vous reste plus qu'à faire un petit scan pour vérifier que votre précédent antivirus a aussi bien fait le ménage qu'Antivir version Premium s'apprête à faire.
Afin de vous familiariser avec la version Premium vous pourrez jeter un oeil sur ce petit tutorial en français concernant la version gratuite : Tutorial Antivir PE Classic
Pour terminer et pour ceux que çà intéresse encore, AVIRA continue sa promotion d'essai gratuit valable 1 mois à compter de votre enregistrement ici : PROMOTION GRATUITE et où vous aurez donc une clé de licence à durée limitée d'un mois seulement. 
Tools 
Help
)
